治水

zhì shuǐ trì thủy

Hán Việt: trì thủy · Pinyin: zhì shuǐ

Tổng quan

ửa sang coi sóc sông ngòi để tránh nạn lụt. trị thuỷ trị thuỷ ☆Sửa sang coi sóc sông ngòi để tránh nạn lụt.

Cấu tạo: 治 (trì) + 水 (thủy)

Pinyin
zhì shuǐ
Hán Việt
trì thủy
Cấu tạo
治 + 水 · trì + thủy nghĩa thành phần: trì + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui ửa sang coi sóc sông ngòi để tránh nạn lụt. trị thuỷ trị thuỷ ☆Sửa sang coi sóc sông ngòi để tránh nạn lụt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 疏理水道，消除水患。《孟子．告子下》：「丹之治水也，愈於禹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疏通水道，消除水患：～工程｜大禹～。

Eng

  • Cihui 治水 zhìshuǐ* v.o. maintain water control

ja

  • JMdict river management|river improvement|flood control