沾惹

zhān rě triêm nhạ

Hán Việt: triêm nhạ · Pinyin: zhān rě

Tổng quan

Cấu tạo: 沾 (triêm) + 惹 (nhạ)

Pinyin
zhān rě
Hán Việt
triêm nhạ
Cấu tạo
沾 + 惹 · triêm + nhạ nghĩa thành phần: triêm + nhạ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沾染惹上。《五代史平話．漢史．卷上》：「第一病是愛賭錢，第二病是愛喫酒，第三病是愛貪花。沾惹這三病，身畔怎生著得錢？」 2.觸犯。《紅樓夢》第三回：「兄弟們自是別院另室的，豈有得沾惹之理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 牵缠，招引； 粘附； 触犯； 因接触而受牵连或影响。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.牵缠，招引。 2.粘附。 3.触犯。 4.因接触而受牵连或影响。

Eng

  • Cihui 沾惹 hānrě v. provoke