沾粘

zhān zhān triêm niêm

Hán Việt: triêm niêm · Pinyin: zhān zhān

Tổng quan

Cấu tạo: 沾 (triêm) + 粘 (niêm)

Pinyin
zhān zhān
Hán Việt
triêm niêm
Cấu tạo
沾 + 粘 · triêm + niêm nghĩa thành phần: triêm + niêm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.附著、相連。如：「沾粘漿糊貼郵票。」元．曾瑞〈鬥鵪鶉．連夜銀蟾套．小桃紅〉曲：「小姨夫統鏝緊沾粘，新人物冤家忺，早起無錢晚夕厭。」也作「粘沾」、「粘拈」。 2.不乾脆。元．沙正卿〈鬥鵪鶉．桃繡也無心套．么〉：「方信道相思是歹證候，害得來不明不久，是做的沾粘，到如今潑水難收。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"沾黏"； 联结在一起;不可分离； 比喻不干脆，不爽利。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"沾黏"。 2.联结在一起;不可分离。 3.比喻不干脆，不爽利。

Eng

  • Cihui 沾粘 hānnián s.v. glutinous ◆v. glue; stick