沾衣

triêm y

Hán Việt: triêm y

Tổng quan

Cấu tạo: 沾 (triêm) + 衣 (y)

Hán Việt
triêm y
Cấu tạo
沾 + 衣 · triêm + y nghĩa thành phần: triêm + y

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沾溼衣服。《文選．魏文帝．善哉行》：「上山采薇，薄暮苦飢，谿谷多風，霜露沾衣。」《初刻拍案驚奇》卷七：「露下沾衣，寒氣逼人，面前有座玲瓏四柱牌樓。」 2.形容落淚。宋．蘇軾〈八聲甘州．有情風〉詞：「西州路，不應回首，為我沾衣。」

Eng

  • Cihui 沾衣 zhānyī v.o. clothing soaked through (by sweat/rain/etc.)