沾襟

zhān jīn triêm khâm

Hán Việt: triêm khâm · Pinyin: zhān jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 沾 (triêm) + 襟 (khâm)

Pinyin
zhān jīn
Hán Việt
triêm khâm
Cấu tạo
沾 + 襟 · triêm + khâm nghĩa thành phần: triêm + khâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 眼淚沾溼衣襟。形容淚如雨下。《莊子．應帝王》：「列子入，泣涕沾襟，以告壺子。」《文選．張衡．四愁詩四首之二》：「我所思兮在桂林，欲往從之湘水深，側身南望涕沾襟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 浸湿衣襟。多指伤心落泪。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.浸湿衣襟。多指伤心落泪。

Eng

  • Cihui 沾襟 hānjīn v.o. wet the sleeves with tears