泔水

gān shuǐ cam thủy

Hán Việt: cam thủy · Pinyin: gān shuǐ

Tổng quan

nước vo gạo | nước rửa

Cấu tạo: 泔 (cam) + 水 (thủy)

Pinyin
gān shuǐ
Hán Việt
cam thủy
Cấu tạo
泔 + 水 · cam + thủy nghĩa thành phần: cam + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui nước vo gạo | nước rửa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 淘米、洗菜或刷洗鍋碗後的水。泛指用過的髒水。《醒世姻緣傳》第二六回：「大盆的飯都倒在泔水甕裡，還恐怕餵了豬便宜了主人，都倒在陰溝裡面，流出去了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 淘米、洗菜、洗刷锅碗等用过的水。有的地区叫潲水。

Eng

  • CC-CEDICT slop|swill
  • Cihui slop; swill