法人

fǎ rénpháp nhân

Hán Việt: pháp nhân · Pinyin: fǎ rén

Tổng quan

pháp nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

法律上指根据法定程序设立，有一定的组织机构和独立的财产，参加民事活动的社会组织，如公司、社团等。法人独立享有与其业务有关的民事权利，承担相应的民事义务（区别于“自然人”）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一社會組織體，在法律上得為權利義務的主體。與自然人同為法律上所謂的人。法人的種類，依設立法規可分為公法人與私法人; 依成立要件可分為社團法人與財團法人; 依設立的目的，可分為公益法人與營利法人。

Cấu tạo: 法 (pháp) + 人 (nhân)

Pinyin
fǎ rén
Hán Việt
pháp nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
法 + 人 · pháp + nhân nghĩa thành phần: pháp + nhân

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn legal/juridical/corporate person

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一社會組織體，在法律上得為權利義務的主體。與自然人同為法律上所謂的人。法人的種類，依設立法規可分為公法人與私法人; 依成立要件可分為社團法人與財團法人; 依設立的目的，可分為公益法人與營利法人。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 法律上指根据法定程序设立，有一定的组织机构和独立的财产，参加民事活动的社会组织，如公司、社团等。法人独立享有与其业务有关的民事权利，承担相应的民事义务（区别于“自然人”）。
  • Kaggle Zh-Vi legal person

Eng

  • JMdict corporation
  • JMdict corporate body
  • JMdict company
  • JMdict legal entity
  • JMdict legal person
  • Cihui legal person; corporation; see also 自然人

Đức

  • Handedict Juristische Person (S, Rechtsw)

ja

  • JMdict 法人（ほうじん）

other

  • Nguồn khác Danh từ luật pháp, chỉ một tổ chức, đoàn thể, có đầy đủ nghĩa vụ và quyền lợi trước pháp luật như một cá nhân

Từ liên quan

Gần nghĩa

法人的 · 人丁 · 人世 · 人丛 · 人中 · 人为 · 人乘 · 人事