法官

fǎ guānpháp quan

Hán Việt: pháp quan · Pinyin: fǎ guān

Tổng quan

quan toà; thẩm phán

新华 · Tân Hoa Đại lục

法院中审判人员的通称。我国的法官分为十二级，最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级分为大法官、高级法官、法官。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.依法擔任審判工作，代表國家行使審判權的官員。舊時也稱為「推事」。《商君書．定分》：「吏遇民不循法，則問法官。」《新唐書．卷四六．百官志一》：「推鞫得情，處斷平允，為法官之最。」 2.舊時稱有職位的道士。《醒世恆言．卷一三．勘皮靴單證二郎神》：「夫人休要吃驚。太尉已去請法官到來作用，便見他是人是鬼。」《紅樓夢》第二九回：「早有張法官執香披衣，帶領眾道士在路旁迎接。」

Cấu tạo: 法 (pháp) + 官 (quan)

Pinyin
fǎ guān
Hán Việt
pháp quan
Từ loại
danh
Cấu tạo
法 + 官 · pháp + quan nghĩa thành phần: pháp + quan

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 法官 fǎguān n. judge; justice M:²wèi/¹míng/¹ge

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.依法擔任審判工作，代表國家行使審判權的官員。舊時也稱為「推事」。《商君書．定分》：「吏遇民不循法，則問法官。」《新唐書．卷四六．百官志一》：「推鞫得情，處斷平允，為法官之最。」 2.舊時稱有職位的道士。《醒世恆言．卷一三．勘皮靴單證二郎神》：「夫人休要吃驚。太尉已去請法官到來作用，便見他是人是鬼。」《紅樓夢》第二九回：「早有張法官執香披衣，帶領眾道士在路旁迎接。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 法院中审判人员的通称。我国的法官分为十二级，最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级分为大法官、高级法官、法官。
  • Kaggle Zh-Vi gownsman

Eng

  • JMdict judge
  • Cihui judge (in court)

Đức

  • Handedict Richter (S, Rechtsw)

ja

  • JMdict 法官（ほうかん）

other

  • Nguồn khác Viên chức xét xử mọi việc theo luật lệ quốc gia, tức quan tòa

Từ liên quan

Gần nghĩa

法官席 · 法官的 · 法官任期 · 官书 · 官事 · 官人 · 官价 · 官位