法界标帜

pháp giới tiêu xí

Hán Việt: pháp giới tiêu xí

Tổng quan

pháp giới tiêu sí (術語）密教之意，謂一切種種之俗事，皆悉為無上菩提之標幟。大日經疏四曰：「種種世諦門，皆是法界標幟。所謂良日晨者，意在菩提心嘉會之晨也。（中略）定日者，日喻本尊身，月喻修習瑜伽行。」演密鈔五曰：「謂軍旅既行，幢旗為前導，則識其主也。法界標幟亦復如是，諸佛如來於一切大會曼荼羅中，建此無上菩提標幟，能令八部等類善根性者觀此種種像類。則識法界主，親近修行，故曰皆是法界標幟也。」☸

Cấu tạo: 法 (pháp) + 界 (giới) + 标 (tiêu) + 帜 (xí)

Hán Việt: pháp giới tiêu xí
Cấu tạo: 法 + 界 + 标 + 帜 · pháp + giới + tiêu + xí nghĩa thành phần: pháp + giới + tiêu + xí

Nghĩa

Việt

Cihui pháp giới tiêu sí (術語）密教之意，謂一切種種之俗事，皆悉為無上菩提之標幟。大日經疏四曰：「種種世諦門，皆是法界標幟。所謂良日晨者，意在菩提心嘉會之晨也。（中略）定日者，日喻本尊身，月喻修習瑜伽行。」演密鈔五曰：「謂軍旅既行，幢旗為前導，則識其主也。法界標幟亦復如是，諸佛如來於一切大會曼荼羅中，建此無上菩提標幟，能令八部等類善根性者觀此種種像類。則識法界主，親近修行，故曰皆是法界標幟也。」☸