法舟

pháp chu

Hán Việt: pháp chu

Tổng quan

pháp chu (譬喻）佛法能度人出生死海，故以舟譬之。佛說生經四曰：「法為舟船，度諸未度。」寄歸傳四曰：「歎法舟之遽沒。」☸

Cấu tạo: 法 (pháp) + 舟 (chu)

Hán Việt: pháp chu
Cấu tạo: 法 + 舟 · pháp + chu nghĩa thành phần: pháp + chu

Nghĩa

Việt

Cihui pháp chu (譬喻）佛法能度人出生死海，故以舟譬之。佛說生經四曰：「法為舟船，度諸未度。」寄歸傳四曰：「歎法舟之遽沒。」☸

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典佛法可以救眾生沉溺，故以船喻之。唐．錢起〈送僧歸日本〉詩：「浮天滄海遠，去世法舟輕。」也稱為「法船」。