波俏

ba tiếu

Hán Việt: ba tiếu

Tổng quan

ba tiêu (雜語）五燈會元：眉毛本無用，無渠底波俏。今人於事物之妍美可意。足以制勝擅場者，謂之波俏。亦作波峭。☸ đẹp; xinh xắn; xinh đẹp。漂亮;俊俏。

Cấu tạo: 波 (ba) + 俏 (tiếu)

Hán Việt
ba tiếu
Cấu tạo
波 + 俏 · ba + tiếu nghĩa thành phần: ba + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ba tiêu (雜語）五燈會元：眉毛本無用，無渠底波俏。今人於事物之妍美可意。足以制勝擅場者，謂之波俏。亦作波峭。☸ đẹp; xinh xắn; xinh đẹp。漂亮;俊俏。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.俊俏、漂亮。元．馬致遠《青衫淚》第二折：「小子金錢又多又波俏。」《喻世明言．卷二三．張舜美燈宵得麗女》：「卻有個波俏的女子，也因燈夜遊玩，撞著個狂蕩的小秀才，惹出一場奇奇怪怪的事來。」 2.伶俐。明．高明《琵琶記．牛相教女》：「我做媒婆甚妖嬈，談笑。說開說合口如刀，波俏。」

Eng

  • Cihui 波俏 ōqiào v.p. handsome; pretty