波瀾

bō lán ba lan

Hán Việt: ba lan · Pinyin: bō lán

Tổng quan

sóng lớn | sóng mạnh mẽ (ví dụ: câu chuyện có sức mạnh lớn)

Cấu tạo: 波 (ba) + 瀾 (lan)

Pinyin
bō lán
Hán Việt
ba lan
Cấu tạo
波 + 瀾 · ba + lan nghĩa thành phần: ba + lan

Nghĩa

Việt

  • Cihui sóng lớn | sóng mạnh mẽ (ví dụ: câu chuyện có sức mạnh lớn)
  • Cihui ba lan ba lan ☆Sóng nước — Chỉ việc đời thay đổi thăng trầm như sóng nước — Chỉ sự học mênh mông như sóng nước — Chỉ phong trào lên xuống đổi thay.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.波浪、波濤。《文選．劉楨．雜詩》：「安得肅肅羽，從爾浮波瀾。」宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃。」 2.比喻世事或人心的起伏變化。《晉．陸機．君子行》：「休咎相乘躡，翻覆若波瀾。」唐．李白〈古風詩〉五九首之二三：「人心若波瀾，世路有屈曲。」 3.比喻文章氣勢壯闊。唐．杜甫〈追酬故高蜀州人日見寄〉詩：「文章曹植波瀾闊，服食劉安德業尊。」唐．方干〈越中逢孫百篇〉詩：「上才乘酒到山陰，日日成篇字字金；鏡水周迴千萬頃，波瀾倒瀉入君心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 波涛，多用于比喻：～壮阔｜激起感情的～。

Eng

  • CC-CEDICT billows|great waves (fig. of a story with great momentum)
  • Cihui billows; great waves (fig. of a story with great momentum)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

波浪 · 波涛