波臣

bō chén ba thần

Hán Việt: ba thần · Pinyin: bō chén

Tổng quan

hỉ chung các quan ở dưới nước, các vị thủy thần. ba thần ba thần ☆Chỉ chung các quan ở dưới nước, các vị thuỷ thần.

Cấu tạo: 波 (ba) + 臣 (thần)

Pinyin
bō chén
Hán Việt
ba thần
Cấu tạo
波 + 臣 · ba + thần nghĩa thành phần: ba + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui hỉ chung các quan ở dưới nước, các vị thủy thần. ba thần ba thần ☆Chỉ chung các quan ở dưới nước, các vị thuỷ thần.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水族。《莊子．外物》：「周顧視車轍中有鮒魚焉。周問之曰：『鮒魚來！子何為者邪？』對曰：『我東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？』」 2.被水淹死的人。清．汪中〈哀鹽船文〉：「亦有沒者善游，操舟若神，死喪之威，從井有仁，旋入雷淵，並為波臣。」 3.比喻落難且漂泊不定的人。唐．駱賓王〈春日離長安客中言懷〉詩：「揶揄慚路鬼，憔悴切波臣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指水族。古人设想江海的水族也有君臣，其被统治的臣隶称为"波臣"◇亦称被水淹死者为"波臣"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指水族。古人设想江海的水族也有君臣，其被统治的臣隶称为"波臣"◇亦称被水淹死者为"波臣"。

Eng

  • Cihui 波臣 ōchén n. <wr.> 1. denizens of water 2. victims of drowning