泣杖

qì zhàng khấp trượng

Hán Việt: khấp trượng · Pinyin: qì zhàng

Tổng quan

Cấu tạo: 泣 (khấp) + 杖 (trượng)

Pinyin
qì zhàng
Hán Việt
khấp trượng
Cấu tạo
泣 + 杖 · khấp + trượng nghĩa thành phần: khấp + trượng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢代韓伯俞因過而受母鞭打，卻因感到母親年老力衰，鞭打無力而哭泣。見漢．劉向《說苑．卷三．建本》。後以泣杖指孝子。五代南漢．梁嵩〈代母作倚門望子賦〉：「憶昔伯俞之志，寧無泣杖之心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相传汉韩伯俞因过受母笞打时，感到母亲年老力衰，笞打无力，因而哭泣。事见汉刘向《说苑．建本》◇以"泣杖"为尽孝之典型。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.相传汉韩伯俞因过受母笞打时，感到母亲年老力衰，笞打无力，因而哭泣。事见汉刘向《说苑．建本》◇以"泣杖"为尽孝之典型。