泥古

nì gǔ nê cổ

Hán Việt: nê cổ · Pinyin: nì gǔ

Tổng quan

bảo thủ | kẹt trong lối mòn | cố chấp không thay đổi ò bó theo xưa, không chịu đổi mới. nệ cổ nệ cổ ☆Gò bó theo xưa, không chịu đổi mới. nệ cổ; khư khư giữ cái cũ。拘泥古代的制度或說法，不知結合具體情況，加以變通。 泥古不化。 nệ cổ không thay đổi.

Cấu tạo: 泥 (nê) + 古 (cổ)

Pinyin
nì gǔ
Hán Việt
nê cổ
Cấu tạo
泥 + 古 · nê + cổ nghĩa thành phần: nê + cổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảo thủ | kẹt trong lối mòn | cố chấp không thay đổi ò bó theo xưa, không chịu đổi mới. nệ cổ nệ cổ ☆Gò bó theo xưa, không chịu đổi mới. nệ cổ; khư khư giữ cái cũ。拘泥古代的制度或說法，不知結合具體情況，加以變通。 泥古不化。 nệ cổ không thay đổi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拘泥古制而不知變通。《宋史．卷二六二．劉溫叟傳》：「儒者泥古，致詳於形名度數間，而不知清濁輕重之用。」《大宋宣和遺事．元集》：「王安石泥古迂儒，若用為相，必多更變，重擾天下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拘守古代的成规或古人的说法。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.拘守古代的成规或古人的说法。

Eng

  • CC-CEDICT stick-in-the-mud|to stick to old ways|stubbornly conservative
  • Cihui stick-in-the-mud; to stick to old ways; stubbornly conservative