泥滓

ní zǐ nê chỉ

Hán Việt: nê chỉ · Pinyin: ní zǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 泥 (nê) + 滓 (chỉ)

Pinyin
ní zǐ
Hán Việt
nê chỉ
Cấu tạo
泥 + 滓 · nê + chỉ nghĩa thành phần: nê + chỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.泥土灰塵。《宋史．卷二五七．吳廷祚傳》：「城壘將壞，元扆躬涉泥滓，督工補塞。」 2.比喻汙穢不潔。《歷代名畫記．卷一．論畫六法》：「今之畫人，筆墨混於塵埃，丹青和其泥滓，徒汙絹素，豈曰繪畫。」 3.比喻地位卑下。《文選．潘岳．西征賦》：「或被髮左衽，奮迅泥滓。」 4.比喻塵世、俗世。唐．杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「若耶溪雲門寺，吾獨胡為在泥滓，青鞋布襪從此始。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 泥渣； 犹污浊。比喻耻辱； 指视为污浊;贱视； 比喻卑下的地位； 比喻尘世。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.泥渣。 2.犹污浊。比喻耻辱。 3.指视为污浊;贱视。 4.比喻卑下的地位。 5.比喻尘世。

Eng

  • Cihui 泥滓 ízǐ n. 1. dirt; filth 2. the world