泥飯碗

ní fàn wǎn nê phạn oản

Hán Việt: nê phạn oản · Pinyin: ní fàn wǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 泥 (nê) + 飯 (phạn) + 碗 (oản)

Pinyin
ní fàn wǎn
Hán Việt
nê phạn oản
Cấu tạo
泥 + 飯 + 碗 · nê + phạn + oản nghĩa thành phần: nê + phạn + oản

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻依靠種田維持生活。如：「日出而作，日入而息是泥飯碗的人過的日子。」 2.比喻不穩固的職位。如：「同一事業單位，正式員工和臨時雇員的待遇、福利不相同，一個是鐵飯碗，一個是泥飯碗。」

Eng

  • Cihui 泥飯碗 ífànwǎn id. insecure job