泥首

ní shǒu nê thủ

Hán Việt: nê thủ · Pinyin: ní shǒu

Tổng quan

úi đầu sát đất. nê thủ nê thủ ☆Cúi đầu sát đất.

Cấu tạo: 泥 (nê) + 首 (thủ)

Pinyin
ní shǒu
Hán Việt
nê thủ
Cấu tạo
泥 + 首 · nê + thủ nghĩa thành phần: nê + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui úi đầu sát đất. nê thủ nê thủ ☆Cúi đầu sát đất.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 叩首至地而泥汙額頭。引申為謝罪。《晉書．卷七三．庾亮傳》：「亮明日又泥首謝罪，乞骸骨，欲闔門投竄山海。」《文選．陸佐公．石闕銘》：「帝赫斯怒，秣馬訓兵，嚴鼓未通，兇渠泥首。」也作「泥頭」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以泥涂首，表示自辱服罪◇指顿首至地。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以泥涂首，表示自辱服罪◇指顿首至地。

Eng

  • Cihui 泥首 íshǒu a.t. kowtow