淚痕

lèi hén lệ ngân

Hán Việt: lệ ngân · Pinyin: lèi hén

Tổng quan

vết nước mắt

Cấu tạo: 淚 (lệ) + 痕 (ngân)

Pinyin
lèi hén
Hán Việt
lệ ngân
Cấu tạo
淚 + 痕 · lệ + ngân nghĩa thành phần: lệ + ngân

Nghĩa

Việt

  • Cihui vết nước mắt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 流淚的痕跡。唐．李白〈怨情〉詩：「但見淚痕溼，不知心恨誰？」《紅樓夢》第五七回：「黛玉忽見襲人滿面急怒，又有淚痕，舉止大變，便不免也慌了，忙問怎麼了？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 眼泪流过后所留下的痕迹满脸～。

Eng

  • CC-CEDICT tear stains
  • Cihui tear stains