泼水

pō shuǐbát thủy

Hán Việt: bát thủy · Pinyin: pō shuǐ

Tổng quan

rảy nước

新华 · Tân Hoa Đại lục

灑水。如：「掃地前，他先潑水，以免灰塵飛揚。」宋．蘇軾〈雪後書北臺壁〉詩二首之一：「但覺衾裯如潑水，不知庭院已堆鹽。」《三國演義》第五九回：「風起之後，驅兵士運土潑水，比及天明，土城已就。」

Cấu tạo: 潑 (bát) + 水 (thủy)

Pinyin
pō shuǐ
Hán Việt
bát thủy
Từ loại
động
Cấu tạo
潑 + 水 · bát + thủy nghĩa thành phần: bát + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm đổ nước
  • Tần suất từ rảy nước , làm đổ nước
  • Biên soạn splash water

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 灑水。如：「掃地前，他先潑水，以免灰塵飛揚。」宋．蘇軾〈雪後書北臺壁〉詩二首之一：「但覺衾裯如潑水，不知庭院已堆鹽。」《三國演義》第五九回：「風起之後，驅兵士運土潑水，比及天明，土城已就。」

Eng

  • Cihui to splash water
  • Tần suất từ v.o. splash water

Từ liên quan

Gần nghĩa

泼水声 · 泼水节 · 泼水难收 · 水上 · 水下 · 水丝 · 水中 · 水丹