洋洋灑灑

yáng yáng sǎ sǎ dương dương sái sái

Hán Việt: dương dương sái sái · Pinyin: yáng yáng sǎ sǎ

Tổng quan

dài dòng | lưu loát (bài phát biểu, bài viết,...) (thành ngữ)

Cấu tạo: 洋 (dương) + 洋 (dương) + 灑 (sái) + 灑 (sái)

Pinyin
yáng yáng sǎ sǎ
Hán Việt
dương dương sái sái
Cấu tạo
洋 + 洋 + 灑 + 灑 · dương + dương + sái + sái nghĩa thành phần: dương + dương + sái + sái

Nghĩa

Việt

  • Cihui dài dòng | lưu loát (bài phát biểu, bài viết,...) (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 洋洋：盛大、众多的样子；洒洒：明白、流畅的样子。形容文章或谈话丰富明快，连续不断。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容讲话、写文章等内容丰富，语言流畅明快，连续不断一部《水浒传》，洋洋洒洒百万言，作者却并不因为是写长篇就滥用笔墨。
  • Tân Hoa Tự Điển 洋洋盛大、众多的样子；洒洒明白、流畅的样子。形容文章或谈话丰富明快，连续不断。

Eng

  • CC-CEDICT voluminous|flowing (of speeches, articles etc) (idiom)
  • Cihui 洋洋灑灑 ángyángsǎsǎ r.f. voluminous and fluent (of writing)