洋行

yáng háng dương hành

Hán Việt: dương hành · Pinyin: yáng háng

Tổng quan

(cũ) công ty nước ngoài

Cấu tạo: 洋 (dương) + 行 (hành)

Pinyin
yáng háng
Hán Việt
dương hành
Cấu tạo
洋 + 行 · dương + hành nghĩa thành phần: dương + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui (cũ) công ty nước ngoài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時與外國人做買賣的商店。亦指外國人在國內開設的商行。《文明小史》第二一回：「這洋行並沒中國字的招牌，裡面金碧輝煌，都是不曾見過的寶貝。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧指跟外国商人做买卖的商行◇多指外国资本家在中国开设的商行。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧指跟外国商人做买卖的商行◇多指外国资本家在中国开设的商行。

Eng

  • CC-CEDICT (old) foreign firm
  • Cihui (old) foreign firm

ja

  • JMdict overseas travel (to Western countries)|going abroad (to study or travel)|store operated by a foreigner (in pre-communist China)