洋裝

yáng zhuāng dương trang

Hán Việt: dương trang · Pinyin: yáng zhuāng

Tổng quan

trang phục kiểu Tây

Cấu tạo: 洋 (dương) + 裝 (trang)

Pinyin
yáng zhuāng
Hán Việt
dương trang
Cấu tạo
洋 + 裝 · dương + trang nghĩa thành phần: dương + trang

Nghĩa

Việt

  • Cihui trang phục kiểu Tây
  • Cihui dương trang dương trang ☆Chỉ chung quần áo kiểu Tây phương.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.西式的女子服飾。清．劉聲木《萇楚齋隨筆．卷九．時髦三克主義》：「宣統辛亥以前，服西裝者甚少，即有之，亦以中下等人為多，中人以上者不屑為之。九、十月亂熾之時，舉國若狂，競以服洋裝為時髦。」_x000D_ 2.西式的書籍裝訂法。其裝訂線藏於封皮內。《清稗類鈔．譏諷類．洋錢非我國物》：「有留學生某投刺請謁，以其名片乃洋式，惡之，辭不見。翌日，某贈以洋裝《五經彙解》一冊，大怒，擲池中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.西服。 2.指书的西式装订方法。参见"洋装书"。 3.见"洋庄"。

Eng

  • CC-CEDICT Western-style dress
  • Cihui Western-style dress

ja

  • JMdict Western clothing|Western binding