洗心

xǐ xīn tẩy tâm

Hán Việt: tẩy tâm · Pinyin: xǐ xīn

Tổng quan

ửa sạch lòng dạ, ý nói sửa đổi tâm hồn. tẩy tâm tẩy tâm ☆Rửa sạch lòng dạ, ý nói sửa đổi tâm hồn.

Cấu tạo: 洗 (tẩy) + 心 (tâm)

Pinyin
xǐ xīn
Hán Việt
tẩy tâm
Cấu tạo
洗 + 心 · tẩy + tâm nghĩa thành phần: tẩy + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ửa sạch lòng dạ, ý nói sửa đổi tâm hồn. tẩy tâm tẩy tâm ☆Rửa sạch lòng dạ, ý nói sửa đổi tâm hồn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 洗滌心胸，摒除惡念或雜念。《易經．繫辭上》：「聖人以此洗心，退藏於密。」唐．徐浩〈寶林寺作〉詩：「洗心聽經論，禮足蠲凶災。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻清除邪念、杂念迟尔长江暮，澄清一洗心； 比喻悔过自新倘不洗心，殊难革面。
  • Tân Hoa Tự Điển ①比喻清除邪念、杂念迟尔长江暮，澄清一洗心。②比喻悔过自新倘不洗心，殊难革面。

Eng

  • Cihui 洗心 ǐxīn v. purify the heart