洗牌

xǐ pái tẩy bài

Hán Việt: tẩy bài · Pinyin: xǐ pái

Tổng quan

xào bài

Cấu tạo: 洗 (tẩy) + 牌 (bài)

Pinyin
xǐ pái
Hán Việt
tẩy bài
Cấu tạo
洗 + 牌 · tẩy + bài nghĩa thành phần: tẩy + bài

Nghĩa

Việt

  • Cihui xào bài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 骨牌、麻將牌、撲克牌等，玩到一個段落後，將各人手中的牌收回，並適度的摻和均勻，以便重新取牌，稱為「洗牌」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把牌搀和整理，以便继续玩。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把牌搀和整理，以便继续玩。

Eng

  • CC-CEDICT to shuffle cards, dominoes or mahjong tiles etc|(fig.) to reshuffle; to reorganize; to shake up; to restructure
  • Cihui to shuffle cards, dominoes or mahjong tiles etc; (fig.) to reshuffle; to reorganize; to shake up; to restructure

ja

  • JMdict shuffling of tiles|cleaning mahjong tiles