洗眼

xǐ yǎn tẩy nhãn

Hán Việt: tẩy nhãn · Pinyin: xǐ yǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 洗 (tẩy) + 眼 (nhãn)

Pinyin
xǐ yǎn
Hán Việt
tẩy nhãn
Cấu tạo
洗 + 眼 · tẩy + nhãn nghĩa thành phần: tẩy + nhãn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻仔細辨視。唐．杜甫〈贈王二十四侍御契四十韻〉：「洗眼看輕薄，虛懷任屈伸。」唐．章孝標〈及第後寄廣陵故人〉詩：「馬頭漸入揚州郭，為報時人洗眼看。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹拭目。谓仔细看； 谓观赏秀美的景色。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹拭目。谓仔细看。 2.谓观赏秀美的景色。

Eng

  • Cihui 洗眼 ǐyǎn v.o. 1. wash the eyes 2. watch attentively

ja

  • JMdict washing one's eyes