洗耳
tẩy nhĩ
Hán Việt: tẩy nhĩ · Pinyin: xǐ ěr
Tổng quan
ửa tai, ý nói không thèm nghe — Lại có nghĩa là rửa tai cho sạch để lắng nghe. tẩy nhĩ tẩy nhĩ ☆Rửa tai, ý nói không thèm nghe — Lại có nghĩa là rửa tai cho sạch để lắng nghe.
Nghĩa
Việt
- Cihui ửa tai, ý nói không thèm nghe — Lại có nghĩa là rửa tai cho sạch để lắng nghe. tẩy nhĩ tẩy nhĩ ☆Rửa tai, ý nói không thèm nghe — Lại có nghĩa là rửa tai cho sạch để lắng nghe.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.本指堯聘許由為九州長，許由厭聞世事，洗耳於潁水濱。見晉．皇甫謐《高士傳．卷上．許由》。後比喻不願過問世事。《文選．桓溫．薦譙元彥表》：「故有洗耳投淵，以振玄邈之風。」《文選．孔稚珪．北山移文》：「躅於蕙路，汙淥池以洗耳。」 2.比喻專心、恭敬的聆聽。元．周權〈秋霽〉詩：「酒醒誰鼓松風操，炷罷爐薰洗耳聽。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 表示不愿听到。《高士传·许由》尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。” 2.形容恭敬、细心地听如今细说一番，待小生洗耳听者。
- Tân Hoa Tự Điển ①表示不愿听到。《高士传·许由》尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。”②形容恭敬、细心地听如今细说一番，待小生洗耳听者。
Eng
- Cihui 洗耳 xǐ'ěr* v.o. lend an attentive ear