洗腦

xǐ nǎo tẩy não

Hán Việt: tẩy não · Pinyin: xǐ nǎo

Tổng quan

tẩy não

Cấu tạo: 洗 (tẩy) + 腦 (não)

Pinyin
xǐ nǎo
Hán Việt
tẩy não
Cấu tạo
洗 + 腦 · tẩy + não nghĩa thành phần: tẩy + não

Nghĩa

Việt

  • Cihui tẩy não

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指密集而有系統地對人進行觀念灌輸，以期改變其原有的信念、價值觀和態度的一連串操控手法與過程，經常被運用於政治、宗教和商業方面的宣傳。西元1950年代初期在韓戰期間，被中國軍隊俘虜的美國士兵宣稱遭到中國共產黨「洗腦」，報導其事的美國記者亨特（Edward Hunter）將之直譯為「brainwash」，從而使得這個名詞在冷戰時期廣為流傳。也稱為「思想改造」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指向人强制灌输某种思想观念以改变其原有的思想观念：在活生生的事实面前，一些被邪教洗过脑的人开始醒悟过来。

Eng

  • CC-CEDICT to brainwash
  • Cihui to brainwash