洩勁

xiè jìnduệ kính

Hán Việt: duệ kính · Pinyin: xiè jìn

Tổng quan

mất tinh thần

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.失去信心和劲头。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

北平方言。指洩氣。

Cấu tạo: 洩 (duệ) + 勁 (kính)

Pinyin
xiè jìn
Hán Việt
duệ kính
Từ loại
động
Cấu tạo
洩 + 勁 · duệ + kính nghĩa thành phần: duệ + kính

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm thấy nản lòng
  • Tần suất từ giảm hăng hái; nhụt chí
  • Biên soạn 泄勁 xièjìn* v.o. lose heart; slacken one's efforts

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 北平方言。指洩氣。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.失去信心和劲头。

Eng

  • Cihui to lose heart; to feel discouraged
  • Tần suất từ 泄勁 xièjìn* v.o. lose heart; slacken one's efforts

Đức

  • Handedict in seinen Anstrengungen nachlassen, niedergeschlagen und verzagt sein

Từ liên quan

Gần nghĩa

勁兒 · 勁力 · 劲化 · 勁卒 · 勁吹 · 勁頭 · 勁射 · 勁峭