洪鈞

hóng jūn hồng quân

Hán Việt: hồng quân · Pinyin: hóng jūn

Tổng quan

Cấu tạo: 洪 (hồng) + 鈞 (quân)

Pinyin
hóng jūn
Hán Việt
hồng quân
Cấu tạo
洪 + 鈞 · hồng + quân nghĩa thành phần: hồng + quân

Nghĩa

Việt

  • Cihui hồng quân 洪鈞 ◎ Nguyên bản 洪, chữ kỵ huý vua Tự Đức (Hồng Nhậm) thời Nguyễn từ tháng 11 năm 1847 . dt. trời. Trương Hoa trong bài Đáp Hà Thiệu có câu: “trời huân đào muôn loài, đất bẩm dục vạn vật” (洪鈞陶萬類,大块禀羣生 Hồng quân đào vạn loại, đại khối bẩm quần sinh). Dỉ sứ chim xanh đừng…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 造化、自然。《文選．張華．答何劭詩二首之二》：「洪鈞陶萬類，大塊稟群生。」

Eng

  • Cihui 洪鈞 óngjūn n. <wr.> nature; Heaven