活佛

huó fóhoạt phật

Hán Việt: hoạt phật · Pinyin: huó fó

Tổng quan

Lạt Ma.; Phật sống (trong tiểu thuyết cổ chỉ người cứu nhân độ thế.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

①喇嘛教中用转世制度继位的上层喇嘛。②旧小说中称济世救人的僧人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.對高僧的敬稱。如：「濟公活佛」。 2.稱慈悲為懷，救人濟世的人。《五代史平話．周史．卷上》：「明公胡不出一語諫之？全活一城生靈，便是活佛出世也！」 3.西藏、蒙古佛教傳承系統中最高階層的轉世喇嘛。也稱為「呼圖克圖」。

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 佛 (phật)

Pinyin
huó fó
Hán Việt
hoạt phật
Từ loại
danh
Cấu tạo
活 + 佛 · hoạt + phật nghĩa thành phần: hoạt + phật

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Ông Phật sống — Hiệu của vị Lạt-ma, giáo chủ tông phái phật giáo Tây Tạng.; ng Phật sống — Hiệu của vị Lạt-ma, giáo chủ tông phái phật giáo Tây Tạng.; Phật sống , danh hiệu của Lạt Ma Mông Cổ từ thế kỷ 17; hoạt phất/hoạt phật/quạt phất/quạt phật: Lạt Ma/Phật sống; 1. Lạt Ma. 2. Phật sống (trong tiểu thuyết cổ chỉ người cứu nhân độ thế.); Phật sống
  • Biên soạn 活佛 uófó n. <rel.> Living Buddha M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對高僧的敬稱。如：「濟公活佛」。 2.稱慈悲為懷，救人濟世的人。《五代史平話．周史．卷上》：「明公胡不出一語諫之？全活一城生靈，便是活佛出世也！」 3.西藏、蒙古佛教傳承系統中最高階層的轉世喇嘛。也稱為「呼圖克圖」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①喇嘛教中用转世制度继位的上层喇嘛。②旧小说中称济世救人的僧人。

Eng

  • Cihui Living Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century
  • Tần suất từ 活佛 uófó n. <rel.> Living Buddha M:ge/¹míng/²wèi

Đức

  • Handedict Trülku ("lebender Buddha", Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters) (S, Buddh)

other

  • Nguồn khác Ông Phật sống
  • Nguồn khác Hiệu của vị Lạt-ma, giáo chủ tông phái phật giáo Tây Tạng

Từ liên quan

Gần nghĩa

佛世 · 佛乘 · 佛书 · 佛事 · 佛位 · 佛佗 · 佛使 · 佛供