活句

huó jù hoạt cú

Hán Việt: hoạt cú · Pinyin: huó jù

Tổng quan

hoạt cú (術語）禪宗之語有死句活句。意路不通無義味句，謂之活句，有義味通意路句，謂之死句。林間錄上曰：「洞山初禪師云：語中有語名為死句，語中無語名為活句。」☸

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 句 (cú)

Pinyin
huó jù
Hán Việt
hoạt cú
Cấu tạo
活 + 句 · hoạt + cú nghĩa thành phần: hoạt + cú

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoạt cú (術語）禪宗之語有死句活句。意路不通無義味句，謂之活句，有義味通意路句，謂之死句。林間錄上曰：「洞山初禪師云：語中有語名為死句，語中無語名為活句。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 立意新穎，靈活生動的詩句。宋．嚴羽《滄浪詩話．詩法》：「須參活句，勿參死句。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教禅宗指含意深刻，非从言外之意深参而不能了悟的语句； 宋人论诗时亦用以指含蓄生动而有深意的句子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教禅宗指含意深刻，非从言外之意深参而不能了悟的语句。 2.宋人论诗时亦用以指含蓄生动而有深意的句子。