句

gōu cú

Hán Việt: cú · Pinyin: gōu

Tổng quan

biến thể của 勾[gou1] câu mệnh đề cụm từ lượng từ cho cụm từ hoặc câu thơ

Pinyin
gōu
Hán Việt
cú
Chú âm
ㄐㄩˋ
Unicode
U+53E5
Bộ thủ
口
Số nét
5
Cấu trúc
surround-upper-right
Thương Hiệt
PR

句偈 · 句句 · 句号 · 句咟 · 句型 · 句妙 · 句子 · 句容

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyingōu
Hán Việtcú
Quảng Đônggau1
Mân Namkù
Nhật BảnKU
Hàn Quốc구
Chú âmㄐㄩˋ
Hán ngữ Trung cổgyo
Baxter-Sagart[k]ˤ(r)o
Hán ngữ Thượng cổ[k]ˤ(r)o
Phản thiết其俱切
Thanh mẫu群

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Câu. Hết một nhời văn gọi là {nhất cú} [一句] một câu. Một âm là {câu}, nguyên là chữ {câu} [勾] nghĩa là cong, là móc. Một âm là {cấu}. Như {cấu đương} [句當] người phải liệu biện mọi việc công gọi là cấu đương. Ta quen gọi là {câu đương}.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm cú cay cú, keo cú; câu cú; cú rũ [Eng: get bitter about, mean; sentence; dispirited]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: câu Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: câu Xuất hiện 18 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.屈曲、彎曲。《說文解字．句部》：「句，曲也。」晉．傅玄〈鷹賦〉：「句爪縣芒，足如枯荊。」 2.謙恭。清．王念孫《廣雅疏證．卷一下．釋詁》：「句，下也。」《大戴禮記．曾子立事》：「與其倨也，寧句。」北周．盧辯．注：「句，以喻敬。」 3.搜捕、拘拿。如：「句魂」。 [名] 1.鉤子。同「鉤」。如：「釣句」。 2.姓。如春秋時越王句踐。 [副] 繫絆、停滯。唐．白居易〈春題湖上〉詩：「未能拋得杭州去，一半句留是此湖。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 句 gou (形声。从口。正当读今言钩,俗作勾。本义弯曲) 同本义 句,曲也。--《说文》。段注凡曲折之物,侈为倨,敛为句。考工记多言倨句。” 越子为左右句卒。--《左传·哀公十七年》 句兵欲无弹。--《考工记·庐人》 覆之而角至谓之句弓。--《考工记·弓人》 履句履者知地。--《庄子·田子方》。李注方也。” 句者毕出。--《礼记·月令》 古之人衣上有冒而句领者。--《尚书大传》 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令》 (草木出土时,弯的叫句,直的叫萌。)。又如句爪(钩形的尖爪);句枉(曲枝);句曲(弯 句jù ⒈句子，能表达一个完整意思的语言单位造～。…

Eng

  • CC-CEDICT variant of 勾[gou1]
  • CC-CEDICT sentence|clause|phrase|classifier for phrases or lines of verse

ja

  • JMdict section (i.e. of text)|sentence|passage|paragraph|phrase

Nguồn gốc

surround-upper-right

Khang Hy

【唐韻】九遇切【集韻】【韻會】俱遇切，𠀤音屨。【玉篇】止也，言語章句也。【類篇】詞絕也。【詩·關雎疏】句古謂之言。秦漢以來，衆儒各爲訓詁，乃有句稱。句必聯字，而言句者，局也。聮字分疆，所以局言者也。 又僂句，地名，龜所出也。【左傳·昭二十五年】初，臧昭伯如晉，臧會竊其寶龜僂句。 又【禮·樂記】句中鉤。【疏】謂大屈也。言音聲大屈曲，感動人心，如中當於鉤也。又【周禮·冬官考工記·廬人】句兵欲無彈。【註】句兵，戈戟屬。【釋文】句，俱具反。又音鉤。 又【史記·叔孫通傳】臚句。【註】上傳語告下爲臚，下告上爲句。 又高句驪，遼東國名，漢爲縣。【前漢·地理志】元菟郡高句驪。又句容，縣名。【地理志】丹陽郡句容縣。 又【廣韻】古𠋫切【集韻】【韻會】【正韻】居𠋫切，𠀤音遘。【廣韻】句當。【宋史·曹彬傳】江南句當公事回。 又姓。【華陽國志】王平，句扶，張翼，廖化𠀤爲將。時人曰：前有王句，後有張廖。 又【類篇】拘也。 又與彀同。【詩·大雅】敦弓旣句。【釋文】句，說文作彀。張弓曰彀。 又【唐韻】【集韻】古侯切【韻會】【正韻】居侯切，𠀤音溝。俗作勾。【說文】曲也。【禮·月令】句者畢出。【左傳·哀十七年】越子爲左右句卒。【註】鉤伍相著，別爲左右屯。【前漢·趙充國傳】入鮮水北句廉上。【註】句廉，渭水岸曲而有廉稜也。 又【集韻】亦作區。【禮·樂記】區萌達。【註】屈生曰區。【釋文】區音勾，古侯反。 又句芒，春神。【禮·月令】其神句芒。 又句龍，社神。【左傳·昭二十九年】共工氏有子，曰句龍，爲后土。 又句繹，邾地。【春秋·哀二年】盟于句繹。又句瀆，齊地。【左傳·襄十九年】執公子牙于句瀆之丘。【前漢·地理志】濟隂郡，句陽縣。【註】左傳句瀆之丘也。 又寃句、句章，𠀤縣名。【前漢·地理志】會稽郡句章縣，濟隂郡寃句縣。【註】師古曰，句音鉤。 又句吳。【史記·吳世家】自號句吳。【註】吳言句者，發聲也。猶言于越耳。 又【五音集韻】亦姓。【史記·仲尼弟子傳】句井疆。【註】正義曰：句作釣。 又【廣韻】其俱切【集韻】權俱切，𠀤音衢。須句，地名。【春秋·文七年】公伐邾，取須句。【音義】句，其俱反。 又句町，縣名。【前漢·地理志】牂牁郡句町縣。【註】師古曰，音劬挺。 又【字彙補】與絇同。履頭飾也。【周禮·天官·屨人】靑句。【註】句當爲絇。【前漢·王莽傳】句履。【註】師古曰，其形岐頭。 又【集韻】恭于切，音俱。本作拘。或作佝，𢳉止也。又【史記·孝文紀】故楚相蘇意爲將軍，軍句注。【註】應劭曰，山險名也。索隱曰，句音俱。包愷音鉤。 又與矩同，方也。【莊子·田子方】履句履者知地形。【陸德明·音義】句音矩。徐云：其俱反。李云：方也。 又古有切，音九。【淮南子·地形訓】自東北至西北方，有岐踵民，句癭民。【註】句…

Thuyết Văn

曲也。 从口。丩聲。 凡句之屬皆从句。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

凡曲折之物。侈爲倨、斂爲句。考工記多言倨句。樂記言倨中矩、句中鉤。淮南子說獸言句爪倨身。凡地名有句字者皆謂山川紆曲。如句容、句章、句餘、高句驪皆是也。凡章句之句亦取稽畱可鉤乙之意。古音總如鉤。後人句曲音鉤。章句音屨。又改句曲字爲勾。此淺俗分别。不可與道古也。 古矦切。古音也。四部。又九遇切。今音也。

【句】(câu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 丩 (cưu) Phiên thiết: 古矦切 → cổ + hầu Nghĩa: khúc (cong) vậy。 từ khẩu (miệng)。丩 thanh。Phàm các chữ thuộc bộ 句 đều từ 句。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 勾 · 𠯶 · 𤖮 · 𤖵 · 勾 · 勾