活埋

huó mái hoạt mai

Hán Việt: hoạt mai · Pinyin: huó mái

Tổng quan

chôn sống

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 埋 (mai)

Pinyin
huó mái
Hán Việt
hoạt mai
Cấu tạo
活 + 埋 · hoạt + mai nghĩa thành phần: hoạt + mai

Nghĩa

Việt

  • Cihui chôn sống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.把活人或有生命的動物埋在土坑裡。《彭公案》第七一回：「我說的沒理，你把我活埋了，我也死而無怨。」《野叟曝言》第七三回：「即至無可繼賣，萬不得已，亦甯棄諸道路，以冀有憐而救之者；何至活埋於土，以絕其萬一之生乎？」_x000D_ 2.陷害、誣賴。《金瓶梅》第七五回：「他活埋慣了人，今日還要活埋我哩！」《歧路燈》第七六回：「這個活埋人看送殯的東西！我再遇見他，只以刀子攮死他完局。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把活人埋起来弄死。

Eng

  • CC-CEDICT to bury alive
  • Cihui to bury alive