活捉

huó zhuō hoạt tróc

Hán Việt: hoạt tróc · Pinyin: huó zhuō

Tổng quan

bắt sống

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 捉 (tróc)

Pinyin
huó zhuō
Hán Việt
hoạt tróc
Cấu tạo
活 + 捉 · hoạt + tróc nghĩa thành phần: hoạt + tróc

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt sống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 生擒。《三國演義》第三九回：「權命左右以檻車囚之，待活捉黃祖，一并誅戮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 活活地抓住，多指在作战中抓住活的敌人。

Eng

  • CC-CEDICT to capture alive
  • Cihui 活捉 uózhuō v. capture alive