活現

huó xiàn hoạt hiện

Hán Việt: hoạt hiện · Pinyin: huó xiàn

Tổng quan

hiện ra như thật: như sống/hiện rõ/nổi lên

Cấu tạo: 活 (hoạt) + 現 (hiện)

Pinyin
huó xiàn
Hán Việt
hoạt hiện
Cấu tạo
活 + 現 · hoạt + hiện nghĩa thành phần: hoạt + hiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiện ra như thật: như sống/hiện rõ/nổi lên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 逼真地显现：神气～｜他的形象又～在我眼前了。

Eng

  • Cihui 活現 uóxiàn v. 1. appear vividly; come alive 2. reveal ◆v.p. arrogant