流俗

liú sú lưu tục

Hán Việt: lưu tục · Pinyin: liú sú

Tổng quan

trào lưu thịnh hành (thường dùng một cách chê bai) | phong tục tầm thường

Cấu tạo: 流 (lưu) + 俗 (tục)

Pinyin
liú sú
Hán Việt
lưu tục
Cấu tạo
流 + 俗 · lưu + tục nghĩa thành phần: lưu + tục

Nghĩa

Việt

  • Cihui trào lưu thịnh hành (thường dùng một cách chê bai) | phong tục tầm thường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.流行於社會上的風俗習慣。《禮記．射義》：「幼壯孝弟，耆耋好禮，不從流俗，脩身以俟死者，不在此位也。」《孟子．盡心下》：「同乎流俗，合乎汙世。」 2.世俗的人。《文選．張協．雜詩一○首之五》：「流俗多昏迷，此理誰能察。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一般的风俗习惯（含贬义）。

Eng

  • CC-CEDICT prevalent fashion (often used pejoratively)|vulgar customs
  • Cihui 流俗 iúsú n. <derog.> prevalent custom/fashion