流標

liú biāo lưu tiêu

Hán Việt: lưu tiêu · Pinyin: liú biāo

Tổng quan

(đấu giá) không thành công

Cấu tạo: 流 (lưu) + 標 (tiêu)

Pinyin
liú biāo
Hán Việt
lưu tiêu
Cấu tạo
流 + 標 · lưu + tiêu nghĩa thành phần: lưu + tiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (đấu giá) không thành công

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 政府或民間企業因興建工程的需要，或進行大筆交易，對外招攬承包商或買賣人，但價格、條件未能符合招標者的標準，或投標人數、廠商不足，以致無法達成交易，稱為「流標」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拍卖时，拍品因无人出价竞买而未成交：一百多件拍品全部成交，无一～；招标项目因所有投标者都没有达到招标者的要求而导致招标失败。

Eng

  • CC-CEDICT (of an auction) to be inconclusive
  • Cihui (of an auction) to be inconclusive