流氣

liú qì lưu khí

Hán Việt: lưu khí · Pinyin: liú qì

Tổng quan

lưu manh: côn đồ/tật lưu manh/thói côn đồ

Cấu tạo: 流 (lưu) + 氣 (khí)

Pinyin
liú qì
Hán Việt
lưu khí
Cấu tạo
流 + 氣 · lưu + khí nghĩa thành phần: lưu + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui lưu manh: côn đồ/tật lưu manh/thói côn đồ
  • Cihui 1. lưu manh; côn đồ。輕浮油滑，不正派。 舉止流氣。 cử chỉ côn đồ. 歪戴著帽子，聳著肩膀，滿臉流氣。 đầu đội mũ méo xệch, nhún nhún vai, mặt mũi như côn đồ. 2. tật lưu manh; thói côn đồ。流氓習氣。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 浮華不實的習氣。如：「他雖然出身不凡，卻毫無流氣。」

Eng

  • Cihui 流氣 iúqì* n. hooliganism ◆attr. rascally