流沙

liú shā lưu sa

Hán Việt: lưu sa · Pinyin: liú shā

Tổng quan

cát lún lưu sa (地名）蒙古之大沙漠也。西域記十二曰：「從此東行入大流沙，沙則流漫，集散隨風。人行無迹，遂多迷路，四達茫茫莫知所指。是以往來者聚遺骸以記之。」尚書禹頁曰：「東漸於海，西被于流沙。」☸

Cấu tạo: 流 (lưu) + 沙 (sa)

Pinyin
liú shā
Hán Việt
lưu sa
Cấu tạo
流 + 沙 · lưu + sa nghĩa thành phần: lưu + sa

Nghĩa

Việt

  • Cihui cát lún lưu sa (地名）蒙古之大沙漠也。西域記十二曰：「從此東行入大流沙，沙則流漫，集散隨風。人行無迹，遂多迷路，四達茫茫莫知所指。是以往來者聚遺骸以記之。」尚書禹頁曰：「東漸於海，西被于流沙。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沙漠的舊名。《書經．禹貢》：「導弱水，餘波入于流沙。」《楚辭．宋玉．招魂》：「西方之害，流沙千里些。」 2.含水分、容易流動的沙層。當地殼內沙層湧出地下水時，水和沙土混合，沙層即成液體而流動或騰湧，陷入其中有被掩滅的危險性。也作「流砂」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 沙漠地区中不固定的、常常随风流动转移的沙； 堆积在河底、河口的松散、不稳定的沙； 随地下水流动转移的夹在地层中的沙土。
  • Tân Hoa Tự Điển ①沙漠地区中不固定的、常常随风流动转移的沙。②堆积在河底、河口的松散、不稳定的沙。③随地下水流动转移的夹在地层中的沙土。

Eng

  • CC-CEDICT quicksand|(patisserie) (usu. attributive) semi-liquid filling (typically custard); lava
  • Cihui quicksand; (patisserie) (usu. attributive) semi-liquid filling (typically custard); lava