流芳

liú fāng lưu phương

Hán Việt: lưu phương · Pinyin: liú fāng

Tổng quan

để lại danh tiếng tốt

Cấu tạo: 流 (lưu) + 芳 (phương)

Pinyin
liú fāng
Hán Việt
lưu phương
Cấu tạo
流 + 芳 · lưu + phương nghĩa thành phần: lưu + phương

Nghĩa

Việt

  • Cihui để lại danh tiếng tốt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.香氣瀰漫。三國魏．曹植〈七啟〉：「薰以幽若，流芳肆布。」比喻美名流傳後世。如：「他英勇救人的事蹟將流芳萬世。」《文明小史》第六○回：「諸君流芳遺臭，各有千秋。何必在這裡頭混呢？」 2.光陰。宋．劉鑠〈擬明月何皎皎〉詩：「誰為客行久，屢見流芳歇。」宋．歐陽修〈訴衷情．清晨簾幕卷輕霜〉詞：「思往事，惜流芳，易成傷。」 3.色彩絢麗。三國魏．曹植〈七啟〉：「揮流芳，燿飛文，歷盤鼓，煥繽紛。」三國魏．嵇康〈琴賦〉：「新衣翠粲，纓徽流芳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉流传美名～百世。

Eng

  • CC-CEDICT to leave a good reputation
  • Cihui to leave a good reputation