浑水

hún shuǐhồn thủy

Hán Việt: hồn thủy · Pinyin: hún shuǐ

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.浑浊不清的水。比喻龌龊的处境。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.渾濁不清的水。如：「下過雨後，地上的坑洞積滿了一灘灘的渾水。」也作「混水」。 2.比喻昏亂、骯髒的處境。《紅樓夢》第九○回：「所以設下這個毒法兒要把我拉在渾水裡，弄一個不清不白的名兒也未可知。」也作「混水」。

Cấu tạo: 渾 (hồn) + 水 (thủy)

Pinyin
hún shuǐ
Hán Việt
hồn thủy
Từ loại
danh
Cấu tạo
渾 + 水 · hồn + thủy nghĩa thành phần: hồn + thủy

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.浑浊不清的水。比喻龌龊的处境。

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

清水