浪跡

làng jì lãng tích

Hán Việt: lãng tích · Pinyin: làng jì

Tổng quan

đi lang thang | phiêu bạt không có nhà phiêu bạt; trôi nổi; lang bạt。到處漂泊，沒有固定的住處。 浪跡江湖。 phiêu bạt giang hồ. 浪跡天涯。 phiêu bạt chân trời góc biển.

Cấu tạo: 浪 (lãng) + 跡 (tích)

Pinyin
làng jì
Hán Việt
lãng tích
Cấu tạo
浪 + 跡 · lãng + tích nghĩa thành phần: lãng + tích

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi lang thang | phiêu bạt không có nhà phiêu bạt; trôi nổi; lang bạt。到處漂泊，沒有固定的住處。 浪跡江湖。 phiêu bạt giang hồ. 浪跡天涯。 phiêu bạt chân trời góc biển.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 行蹤無定，到處流浪。如：「他婚姻、事業兩失意後，浪跡天涯，不願返鄉。」晉．戴逵〈棲林賦〉：「浪跡潁湄，棲景箕岑。」唐．李白〈酬談少府〉詩：「壯心屈黃綬，浪跡寄滄洲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 到处漂泊，没有固定的住处：～江湖｜～天涯。

Eng

  • CC-CEDICT to roam about|to wander without a home
  • Cihui to roam about; to wander without a home