浴血

yù xuè dục huyết

Hán Việt: dục huyết · Pinyin: yù xuè

Tổng quan

đẫm máu ắm máu, ý nói mình mẩy đầy máu. dục huyết dục huyết ☆Tắm máu, ý nói mình mẩy đầy máu.

Cấu tạo: 浴 (dục) + 血 (huyết)

Pinyin
yù xuè
Hán Việt
dục huyết
Cấu tạo
浴 + 血 · dục + huyết nghĩa thành phần: dục + huyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui đẫm máu ắm máu, ý nói mình mẩy đầy máu. dục huyết dục huyết ☆Tắm máu, ý nói mình mẩy đầy máu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.身上染滿血，如沐浴於血中般。唐．段成式《酉陽雜俎．卷一二．語資》：「敬業知無避，遂屠馬腹，伏其中，火過，浴血而立。」 2.形容戰況慘烈。如：「浴血抗戰」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 全身浸在血中，形容战斗激烈：～奋战｜～沙场。

Eng

  • CC-CEDICT blood-soaked
  • Cihui blood-soaked