浸透

jìn tòu tẩm thấu

Hán Việt: tẩm thấu · Pinyin: jìn tòu

Tổng quan

ngâm | thấm đẫm | ướt sũng | thấm qua

Cấu tạo: 浸 (tẩm) + 透 (thấu)

Pinyin
jìn tòu
Hán Việt
tẩm thấu
Cấu tạo
浸 + 透 · tẩm + thấu nghĩa thành phần: tẩm + thấu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngâm | thấm đẫm | ướt sũng | thấm qua

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 完全滲透。如：「他的衣服已被雨水浸透了！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 泡在液体里以致湿透他穿的一双布鞋被雨水～了； 液体渗透汗水～了衬衫； 比喻饱含（某种思想感情等）这些诗篇～着诗人眷念祖国的深情。
  • Tân Hoa Tự Điển ①泡在液体里以致湿透他穿的一双布鞋被雨水～了。②液体渗透汗水～了衬衫。③比喻饱含（某种思想感情等）这些诗篇～着诗人眷念祖国的深情。

Eng

  • CC-CEDICT to soak; to saturate; to drench; to permeate
  • Cihui to soak; to saturate; to drench; to permeate

ja

  • JMdict permeation (of thought, ideology, culture, etc.)|infiltration (e.g. of ideas)|spread|penetration (e.g. into a market)|pervasion