塗附

tú fù đồ phụ

Hán Việt: đồ phụ · Pinyin: tú fù

Tổng quan

Cấu tạo: 塗 (đồ) + 附 (phụ)

Pinyin
tú fù
Hán Việt
đồ phụ
Cấu tạo
塗 + 附 · đồ + phụ nghĩa thành phần: đồ + phụ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗．小雅．角弓》"毋教猱升木，如涂涂附。"毛传"涂，泥;附，着也。"原谓猿本会爬树，勿需再教，如污泥之上又着污泥◇用以喻恶上加恶； 犹言拼凑;吸取； 犹言牵强附会;随意篡改。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．小雅．角弓》"毋教猱升木，如涂涂附。"毛传"涂，泥;附，着也。"原谓猿本会爬树，勿需再教，如污泥之上又着污泥◇用以喻恶上加恶。 2.犹言拼凑;吸取。 3.犹言牵强附会;随意篡改。

Eng

  • Cihui 塗附 úfù v. 1. heap mud on sb. in the mire 2. aggravate evil