涅面

niè miàn niết diện

Hán Việt: niết diện · Pinyin: niè miàn

Tổng quan

Cấu tạo: 涅 (niết) + 面 (diện)

Pinyin
niè miàn
Hán Việt
niết diện
Cấu tạo
涅 + 面 · niết + diện nghĩa thành phần: niết + diện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代墨刑的一種。在犯人的臉上刺字，然後塗上墨。宋．陸游《老學庵筆記》卷一：「周世宗志欲取蜀，蜀卒涅面為斧形，號破柴都。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"湼面"； 在人脸上刺字或图案，然后涂以墨。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"湼面"。 2.在人脸上刺字或图案，然后涂以墨。

Eng

  • Cihui 涅面 ièmiàn v.o. tattoo the face