消渴

xiāo kě tiêu khát

Hán Việt: tiêu khát · Pinyin: xiāo kě

Tổng quan

tình trạng đặc trưng bởi khát nước, đói, tiểu nhiều và sụt cân, trong y học cổ truyền Trung Quốc được nhận diện như tiểu đường loại 2

Cấu tạo: 消 (tiêu) + 渴 (khát)

Pinyin
xiāo kě
Hán Việt
tiêu khát
Cấu tạo
消 + 渴 · tiêu + khát nghĩa thành phần: tiêu + khát

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình trạng đặc trưng bởi khát nước, đói, tiểu nhiều và sụt cân, trong y học cổ truyền Trung Quốc được nhận diện như tiểu đường loại 2

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中醫上指口渴飲水多而小便多。即今之糖尿病。《梁書．卷三三．王僧儒傳》：「吾無昔人之才而有其病，癲眩屢動，消渴頻增。」《聊齋志異．卷二．阿寶》：「生忽病消渴，卒。」也稱為「糖尿病」、「渴病」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中医学病名。口渴，善饥，尿多，消瘦。包括糖尿病﹑尿崩症等。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.中医学病名。口渴，善饥，尿多，消瘦。包括糖尿病﹑尿崩症等。

Eng

  • CC-CEDICT condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes
  • Cihui condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes