消索

xiāo suǒ tiêu tác

Hán Việt: tiêu tác · Pinyin: xiāo suǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 消 (tiêu) + 索 (tác)

Pinyin
xiāo suǒ
Hán Việt
tiêu tác
Cấu tạo
消 + 索 · tiêu + tác nghĩa thành phần: tiêu + tác

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 蕭條、不景氣。《喻世明言．卷三．新橋市韓五賣春情》：「問道：『你家搬在那裡好麼？』八老道：『甚是消索。』」《紅樓夢》第一○三回：「那夏家先前不住在京裡，因近年消索，又記掛著女孩，新近搬進京來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 消散;消失； 寂寞冷落； 犹匮乏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.消散;消失。 2.寂寞冷落。 3.犹匮乏。

Eng

  • Cihui 消索 xiāosuǒ v.o. 1. decline 2. dissipate