涉嫌
thiệp hiềm
Hán Việt: thiệp hiềm · Pinyin: shè xián
Tổng quan
đáng nghi; liên quan; nghi có dính líu đến. có liên quan đến phạm nhân
被怀疑与某件坏事有牵连涉嫌人犯, 他因涉嫌此案而被拘留审查。
有涉及的嫌疑。如：「他因涉嫌走私毒品而受到起訴。」「關於這樁洩密案，研發經理的涉嫌重大。」
Nghĩa
Việt
- Cihui bị tình nghi (trong một vụ án)
- Cihui bị nghi ngờ
- Tần suất từ bị tình nghi (trong một vụ án) , bị nghi ngờ; đáng nghi; liên quan; nghi có dính líu đến. có liên quan đến phạm nhân.; đáng nghi; liên quan; nghi có dính líu đến
- Biên soạn 涉嫌 hèxián v. be suspected of being involved
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 有涉及的嫌疑。如：「他因涉嫌走私毒品而受到起訴。」「關於這樁洩密案，研發經理的涉嫌重大。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 被怀疑与某件坏事有牵连涉嫌人犯, 他因涉嫌此案而被拘留审查。
Eng
- Cihui to be a suspect (in a crime); to be suspected of
- Tần suất từ 涉嫌 hèxián v. be suspected of being involved , Zhèxiē shàonián ∼ ¹yú zhè ¹zōng ànjiàn. The teenagers are suspected of being invovled in the crime
Đức
- Handedict verdächtig sein